La asociación 'Florentinos ilustres en el mundo' va a traducir al italiano el libro de la escritora nazarena Loly López Guerrero titulado 'María Cerezo, la esposa sevillana de Américo Vespucio', que publicó en 2013 y que se desarrolla en Sevilla en los años posteriores al descubrimiento de América. Esta asociación italiana ya ha anunciado además su intención de realizar un viaje a la capital sevillana.
La propia escritora nazarena ha mostrado estos días su alegría por el hecho de que la asociación 'Florentinos Ilustres en el mundo', dentro de la cual hay otra denominada 'Los amigos de Américo Vespucio', le haya comunicado que se encuentran "encantados" con su libro y que había decidido traducirlo al italiano,
"Ya tienen traducido el primer capítulo y a finales del mes de marzo vendrá el presidente de esta Asociación a conocerme", ha relatado Loly López, quien ha confirmado que ya se está negociando con una editorial italiana para que se encargue de la publicación de su publicación. Con motivo de la próxima visita que va a realizar una comisión de la citada Asociación italiana, la escritora nazarena está ultimando además una ruta por Sevilla con los lugares en los que vivió y trabajó Américo Vespucio.
Américo Vespucio era un florentino que desarrolló gran parte de su vida profesional y personal en Sevilla, ciudad en la que falleció en 1512, y que se enamoró de la sevillana María Cerezo, con quien acabó contrayendo matrimonio.
'María Cerezo, la esposa sevillana de Américo Vespucio' ('Pasionporloslibros, agosto de 2013) es el resultado de los trabajos de investigación iniciados en 2009 por Loly López en torno a la figura de María Cerezo y que desembocaron en una novela histórica en la que se recrea la Sevilla de los siglos XV y XVI, en pleno auge tras el descubrimiento del Nuevo Mundo, además de la de Dos Hermanas, así como el intento de reconstruir las vidas de dos personas enamoradas, Américo Vespucio y María Cerezo, que vivieron y murieron en la capital sevillana.
La propia escritora nazarena ha mostrado estos días su alegría por el hecho de que la asociación 'Florentinos Ilustres en el mundo', dentro de la cual hay otra denominada 'Los amigos de Américo Vespucio', le haya comunicado que se encuentran "encantados" con su libro y que había decidido traducirlo al italiano,
"Ya tienen traducido el primer capítulo y a finales del mes de marzo vendrá el presidente de esta Asociación a conocerme", ha relatado Loly López, quien ha confirmado que ya se está negociando con una editorial italiana para que se encargue de la publicación de su publicación. Con motivo de la próxima visita que va a realizar una comisión de la citada Asociación italiana, la escritora nazarena está ultimando además una ruta por Sevilla con los lugares en los que vivió y trabajó Américo Vespucio.
Américo Vespucio era un florentino que desarrolló gran parte de su vida profesional y personal en Sevilla, ciudad en la que falleció en 1512, y que se enamoró de la sevillana María Cerezo, con quien acabó contrayendo matrimonio.
'María Cerezo, la esposa sevillana de Américo Vespucio' ('Pasionporloslibros, agosto de 2013) es el resultado de los trabajos de investigación iniciados en 2009 por Loly López en torno a la figura de María Cerezo y que desembocaron en una novela histórica en la que se recrea la Sevilla de los siglos XV y XVI, en pleno auge tras el descubrimiento del Nuevo Mundo, además de la de Dos Hermanas, así como el intento de reconstruir las vidas de dos personas enamoradas, Américo Vespucio y María Cerezo, que vivieron y murieron en la capital sevillana.
DH Diario Digital / REDACCIÓN
